不知道从哪里冒出来的利物浦明星

遵循实时更新的欧洲冠军联赛决赛.

英国利物浦–路易斯-迪亚斯露出前臂,将手指放在手腕上,仿佛在为自己把脉。他在这样做的时候,没有中断眼神交流,没有停顿呼吸。他似乎没有注意到自己在做这件事。这是一个反射性的、无意识的动作,是证明他的意思的最好方式。

他说,迪亚斯不会说Wayúu语,这是哥伦比亚土著社区的语言,他可以追溯自己的根源。他也不穿传统服装,或保持每一种习俗。生活让他远离了拉瓜吉拉,这块土地一边是加勒比海,另一边是委内瑞拉,是瓦尤人的故乡。

就在这时,他用手指划过他的血管,感觉到他的心跳。他说:”我感觉到了Wayúu”。根据他自己的估计,他可能不是 “纯粹的 “瓦尤人,但这并不重要。”他说:”那是我的背景,我的起源。”这就是我的身份”。

在过去五年左右的时间里,迪亚斯逐渐成名–在哥伦比亚最伟大的球队之一–小亚特兰大队取得突破;在波尔图队赢得了前往欧洲的机会;在一月份加入利物浦后,点燃了利物浦的冠军联赛决赛之旅–他的故事已经被反复讲述,甚至迪亚斯现在也承认,他将欢迎有机会 “澄清 “一些细节。

图片

路易斯-迪亚斯于1月加入利物浦,并帮助利物浦进入周六的欧洲冠军联赛决赛.Credit.Paul Ellis/Agence France-Presse – Getty 图片s。

其中一些被胡安-巴勃罗-古铁雷斯(Juan Pablo Gutierrez)所混淆和歪曲,他是一名人权活动家,在18岁时第一次见到迪亚斯,他将此描述为 “将一个浪漫的故事变得更加浪漫 “的愿望。例如,伟大的哥伦比亚中场球员卡洛斯-巴尔德拉马经常被认为是 “发现 “迪亚斯的人。”古铁雷斯说:”这不是真的。

还有一种倾向是古铁雷斯所说的 “机会主义”。无数的前教练、队友和熟人被新闻媒体推了出来–最初是在哥伦比亚,然后是在拉丁美洲,最后是在欧洲–提供他们对这位25岁前锋的回忆。”古铁雷斯说:”有很多人,也许几年前见过他几天,他们都沉浸在他投下的光芒中。

不过,从两种意义上讲,他的旅程的大致弧线还是很熟悉的。迪亚斯在哥伦比亚最贫困的地区有一个贫穷的成长环境。他在十几岁的时候就不得不离开家,坐六个小时的公交车去参加一支职业球队的训练。他当时非常苗条,以至于他早期的教练之一约翰-杰罗-迪亚兹给他起了个 “面条 “的绰号。他的第一个俱乐部认为他患有营养不良,给他安排了特殊的饮食以帮助他增加体重。

虽然它的轮廓可能更极端一些,但这个故事与迪亚斯的许多同龄人的经历并没有什么不同,他们中的绝大多数人在通往顶峰的道路上都面临着困难并做出了巨大的牺牲。

不过,使迪亚斯的故事与众不同,并且使其特别重要的是它的起点。迪亚斯不知道有任何其他瓦尤族球员。他说:”无论如何,目前没有,没有那些职业球员”。

这是有原因的。球探们并不经常去拉瓜希拉寻找球员。哥伦比亚的俱乐部通常不会投入资源在该国的土著社区中寻找未来之星。正是这一点使迪亚斯的故事充满了力量。这不仅仅是一个关于他如何成功的故事。它也是一个关于为什么这么多人不能成功的故事。

图片
信用……Paul Ellis/Agence France-Presse – Getty 图片s

在古铁雷斯看来,路易斯-迪亚斯不仅不是比赛中最好的球员,他甚至不是球队中最好的球员。这一荣誉反而落在了迪亚斯的朋友丹尼尔-波利瓦尔身上,他是一个有创造力的、闪闪发光的球员。古铁雷斯说:”路易斯更务实,”古铁雷斯说。”丹尼尔是幻想”。

2014年,古铁雷斯工作的组织O.N.I.C.–哥伦比亚土著居民的官方代表团体–设立了一个全国性的足球锦标赛,旨在将该国的各个民族聚集在一起。

“古铁雷斯说:”我们看到,从亚马逊流域到安第斯山脉,他们都有一个共同点,那就是他们利用空闲时间踢足球。”有些人穿着靴子踢球,有些人赤脚踢球。有些人用真球踢,有些人用破布做的球踢。但他们都在玩。”

该活动是第一个此类活动,是一个笨重而复杂的后勤事务–仅旅行就可能需要几天–在一年的时间里展开。古铁雷斯说,其目的是 “展示这些社区拥有的人才,表明他们所缺乏的只是机会”。

该信息旨在引起体育以外的共鸣。”古铁雷斯说:”这也是一件社会和政治事件。”‘印第安人’这个词在哥伦比亚是一种侮辱。土著群体被称为原始的、肮脏的、野蛮的。殖民主义的遗产由来已久,这是一种根深蒂固的偏见。这次比赛是表明他们不只是民间传说,不只是’异国情调’,不只是头饰和油漆”。

图片
信用…Daniel Munoz/Agence France-Presse – Getty 图片s
图片
从迪亚兹的哥伦比亚家乡巴兰卡斯的尘土飞扬的田野,到欧洲冠军联赛修剪整齐的球场和明亮的灯光,这是一段很长的路。
图片
一些球队,如F.C. La Guajira,现在在人工草皮场上训练,但这并不能保证该国最大俱乐部的球探会看到他们的比赛。

当决赛–在首都波哥大举行–来临的时候,古铁雷斯参与了另一个项目。2015年,由于智利计划主办美洲杯,因此安排了一个平行的锦标赛,以庆祝非洲大陆的土著群体。哥伦比亚的球队将从其国家锦标赛的最佳球员中挑选。

来自La Guajira的球队代表Wayúu社区,以Díaz和Bolívar为代表,进入了决赛,其两名优秀的球员被选入国家队。该队将由约翰-杰罗-迪亚兹(John Jairo Diaz)执教,巴尔德拉马(Valderrama)–在整个哥伦比亚被专门称为El Pibe–担任技术总监。

巴尔德拉马的参与对路易斯-迪亚斯意味着很多。”他说:”他看到我的比赛并喜欢我,这是一件很美好的事情。”我根本不认识他,但我非常钦佩他。他是所有哥伦比亚足球的一个参考点。皮贝-巴尔德拉马可能为一支球队选择我,这是一个巨大的自豪感。”

不过,巴尔德拉马并不像人们通常所说的那样亲力亲为(他似乎并不急于纠正这种误解)。”他是一个大使,”古铁雷斯说。”我们知道,Pibe走到哪里,就有5万台摄像机跟着。这是一种确保我们的信息被听到的方式。”

迪亚斯在比赛中大放异彩,表现出色,古铁雷斯至少收到了秘鲁一家俱乐部的邀请,试图签下他。这将证明是一个分水岭。迪亚斯认为,那支球队中有很多优秀的球员。”他说:”问题是,他们中的一些人年龄稍大,所以很难成为职业球员。他将被证明是一个例外。

巴尔德拉马的认可,以及新闻媒体对比赛的报道,使他转会到巴兰基亚足球俱乐部,这是少年队的一支农场球队–这是通往精英、欧洲和利物浦的第一步。这是迪亚兹的故事的开始。

然而,正如古铁雷斯笑着指出的那样,迪亚斯并不特别。”他不是那场比赛中最好的球员,”他说。”他甚至不是他的团队中最好的球员。”根据共同的共识,那是博利瓦尔。

图片
Daniel Bolívar是迪亚斯的前队友。那些看过他们的人说他是一个更好的球员。Credit…Daniel Munoz/Agence France-Presse – Getty 图片s

玻利瓦尔的故事并不像迪亚斯的故事那样有名。它毕竟没有激动人心的结局:玻利瓦尔现在在瓜希拉省的Cerrejón工作,这是南美洲最大的露天煤矿。

但他的故事在哥伦比亚的原住民社区中更为典型:不是发现和培养的天赋,而是失去的人才。”古铁雷斯在谈到玻利瓦尔时说:”他没有理由不为皇家马德里效力。”他并不缺乏能力。他缺乏机会。”

对于他所面临的所有挑战,他必须克服的障碍,迪亚斯知道他是幸运儿之一。他的父亲路易斯-曼努埃尔(Luis Manuel)曾是巴兰卡斯(Barrancas)的一名有天赋的业余球员,迪亚斯回忆起他父亲的优秀表现时仍不禁苦笑。他的评价是 “非常好”。

当迪亚斯还是个孩子的时候,他的父亲正在经营一所足球学校–大家都叫它 “La Escuelita”–并且有能力让他的儿子享受到比他所接受的更有条理的体育教育。”古铁雷斯说:”你可以看到,即使在那时,他也更专业一些。”他更先进一些,这要归功于他的父亲。”

他的父亲对他的职业生涯的奉献,是使迪亚斯成为独角兽的原因:他不仅帮助他训练,而且他经营足球学校的决定意味着他的儿子有比赛可踢。这些使他在17岁时赢得了参加土著锦标赛的瓦尤队的位置,这使他在一年后赢得了国家队的位置,这使他进入了职业比赛。

图片
迪亚斯在哥伦比亚的一次土著比赛中第一次引起了注意。这导致他转到更大的球队,并最终转到波尔图。Credit…Manuel Fernando Araujo/EPA, via Shutterstock

当然,不是每个人都能从这一系列因素中受益。迪亚斯说:”在这些地区,没有到位的支持,”。”那里有很多优秀的球员,但人们很难离开,很难迈出那一步,追寻他们的梦想。他们不能因为钱的原因,或者家庭的原因而离开。这意味着我们正在失去很多有天赋的球员”。

古铁雷斯希望迪亚斯能够成为这种模式的解药。”长期以来,人们一直认为原住民不存在,”他说。”这是殖民主义的遗产:他们没有被看到,或者他们只被视为异国的东西,来自民间传说的东西。”

古铁雷斯说,迪亚斯出现在足球最宏大的舞台上–他可能在周六成为第一个参加并赢得欧洲冠军联赛决赛的哥伦比亚人–是 “解构 “这种形象的一种方式。”他说:”这是一个直接面临灭绝风险的社区。”而现在,由于卢乔的存在,它在世界的镜头下出现了。他正在发出一个他的社区无法发出的信息”。

在迪亚斯的脑海中,对他来自哪里,他代表谁,没有任何疑问。他不会说这种语言,但这是他血管里的血液,是他心脏的跳动。迪亚斯是个例外,是在其他所有人都迷失时被发现的人才。他的希望,古铁雷斯的希望,是他不会孤独太久。

图片
信用…Daniel Munoz/Agence France-Presse – Getty 图片s

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

one × five =